음악추천, 노래추천 / 김민석 & Sam Ryder - Back in Love / 듣기 / 가사 / 해석

 

 

What's the point of leaving the house today?

오늘 굳이 밖에 나갈 필요가 있을까?

 

Ain't nothing outside of these walls

어차피 이 벽 밖에는 아무것도 없는데

 

Worth getting up out of bed anyway

침대에서 일어나 봐야 뭐 하겠어

 

Plus you still haven't called

어차피 너의 연락도 없는데

듣기

 

김민석, 샘 라이더 (Kim Min Seok, Sam Ryder) - ‘Back In Love’ (L🎧R Sound ver.) (youtube.com)

 

 

가사

 

What's the point of leaving the house today?

오늘 굳이 밖에 나갈 필요가 있을까?

 

Ain't nothing outside of these walls

어차피 이 벽 밖에는 아무것도 없는데

 

Worth getting up out of bed anyway

침대에서 일어나 봐야 뭐 하겠어

 

Plus you still haven't called

어차피 너의 연락도 없는데

 

Life's like a big empty cage and I'm in it

난 텅 빈 감옥 속에 살고 있는 것 같고

 

Keep checking my goddamn phone every minute

몇 분마다 애꿎은 핸드폰만 쳐다보고

 

Watching movies we started but never finished

우리가 같이 시작한 영화는 아직 끝내지 못했고

 

I'm drowning my sorrows and raising my spirits

슬픔에 빠졌다가 다시 기운차리려 하지만

 

 

What's the point of leaving the house today?

오늘 굳이 밖에 나갈 필요가 있을까?

 

Ain't nothing outside of these walls

어차피 이 벽 밖에는 아무것도 없는데

 

Worth getting up out of bed anyway

침대에서 일어나 봐야 뭐 하겠어

 

Plus you still haven't called

어차피 너의 연락도 없는데

 

They say you can't turn back the clock

시간이란 되돌릴 수 없는 것이고

 

Or promise with your fingers crossed

거짓된 약속은 의미 없고

 

You can't go where the rainbow stops

무지개의 끝은 볼 수 없는 것이지만

 

But hearts can always mend because

사람의 마음은 언제나 변할 수 있는 것이라 믿어

 

That's the point I'm trying to prove

지금 이 얘기를 너에게만 하려해

 

'Cause I'm still here hung up on you

난 아직 널 잊지 못하고 있어

 

Nowhere to go and nothing to lose

갈 곳도 없고, 잃을 것도 없어

 

Tell me, what can I do?

말해봐, 내가 어떻게 해야해?

 

My life's like a cloud with no silver lining

내 삶은 한 줄기 빛도 없이 우중충하기만 하고

 

I just hope somewhere the sun is still shining

언젠가 태양이 뜨기만을 바라고 있고

 

What's stopping all of these planets aligning?

어떤 기운이 우리 사이를 막는 건지 모르겠지만

 

I know it's dramatic, but I think I'm dying

좀 과장일 수도 있지만, 나 정말 죽을 것 같아

 

What's the point of leaving the house today?

오늘 굳이 밖에 나갈 필요가 있을까?

 

Ain't nothing outside of these walls

어차피 이 벽 밖에는 아무것도 없는데

 

Worth getting up out of bed anyway

침대에서 일어나 봐야 뭐 하겠어

 

Plus you still haven't called

어차피 너의 연락도 없는데

 

They say you can't turn back the clock

시간이란 되돌릴 수 없는 것이고

 

Or promise with your fingers crossed

거짓된 약속은 의미 없고

 

You can't go where the rainbow stops

무지개의 끝은 볼 수 없는 것이지만

 

But hearts can always mend because

사람의 마음은 언제나 변할 수 있는 것이라 믿어

 

What do they know?

누가 뭐라고 하든

 

Oh, I'm chasing my hopes

나는 희망을 쫓고 있어

 

That you and I can go back in time

우리가 그때로 다시 돌아갈 수 있을거라고 믿어

 

I need your love back in my life

내 삶에는 너의 사랑이 다시 필요해

 

What's the point of leaving the house today?

오늘 굳이 밖에 나갈 필요가 있을까?

 

Ain't nothing outside of these walls

어차피 이 벽 밖에는 아무것도 없는데

 

Worth getting up out of bed anyway

침대에서 일어나 봐야 뭐 하겠어

 

Plus you still haven't called

어차피 너의 연락도 없는데

 

They say you can't turn back the clock

시간이란 되돌릴 수 없는 것이고

 

Or promise with your fingers crossed

거짓된 약속은 의미 없고

 

You can't go where the rainbow stops

무지개의 끝은 볼 수 없는 것이지만

 

But hearts can always mend because

사람의 마음은 언제나 변할 수 있는 것이라 믿어

 

Who says you can't fall back in love?

우리 다시 사랑할 수 없을까?

 

Who says you can't fall back in love?

우리 다시 사랑할 수 없을까?

 

That's why I still believe in us

난 아직 우리 사이를 믿어

 

And no one can stop me from dreaming

그 누구도 내가 꿈꾸는 걸 막을 수는 없어

 

Who says you can't fall back in love?

우리 다시 사랑할 수 없을까?

 

What's the point of leaving the house today?

오늘 굳이 밖을 나갈 이유가 있을까?

 

Ain't nothing outside of these walls

어차피 이 벽 밖에는 아무것도 없는데